¼Ùéà¢Õ¹: ªÁÊÁà ¸ØÁªÑÂ*
Çѹ·Õè: 31 ¡Ã¡®Ò¤Á 2006
àÁ×èÍÂؤÊÁÑÂá»Ãà»ÅÕèÂ¹ä» ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Á¡çá»Ãà»ÅÕè¹µÒÁ ¤èÒ¹ÔÂÁ¢Í§ÇÔ¶Õ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¤¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡çà»ç¹ÍÕ¡»Ñ¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè¶×Íà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂÊӤѷÕè·ÓãËé¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Áä·Âà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁä»´éÇ «Öè§ÍÒ¨Êѧࡵä´é¨Ò¡ÊÁÑ¡è͹·ÕèÁÕ¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑÂÃÇÁµÑǡѹà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇãËèã¹ ÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹ áµèàÁ×èÍÂؤÊÁÑÂá»Ãà»ÅÕèÂ¹ä» ¼Ù餹¡ç¾Ò¡Ñ¹à»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑÂẺà´ÔÁ æ ÁÒà»ç¹¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´ àªè¹ Ë;ѡ á¿Åµ ;ÒÃìµàÁé¹µì ËÃ×ͤ͹â´ÁÔà¹ÕÂÁ à»ç¹µé¹ «Öè§áÁéÇèÒ ¾×é¹·Õè·ÕèãªéÍÂÙèÍÒÈѨÐÁÕ¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´¢Öé¹ áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇ áÅÐÂѧÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧä´éÊдǡÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕãËéàÅ×Í¡ÊÃÃÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§ â´Â੾ÒкÃÔàdz㨡ÅÒ§àÁ×ͧ «Ö觶×Íà»ç¹¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡Ò÷ӸØáԨËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· «Ö觹ѺÇèÒ ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹¹Õéà»ç¹ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觷ÕèÊÒÁÒöºÃÃà·Ò»ÑËÒàÃ×èͧ¡ÒèÃҨ÷Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹»ÑËÒ·Õèá¡éäÁ赡ÊÓËÃѺ¤¹àÁ×ͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
áÅдéÇÂà˵عÕéàͧ ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ¢ÒÂËéͧªØ´ ¨Ö§´Ù¨Ð·ÇÕ¤ÇÒÁÊӤѢÖé¹ÁÒà»ç¹ÅӴѺ «Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡çÁÕâ¤Ã§¡ÒÃËéͧªØ´¼Ø´¢Öé¹ÁҹѺäÁè¶éǹ à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤·Õè¾Í¨ÐÁÕ¡ÓÅѧ·ÃѾÂì áÅÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡ËéͧªØ´ã¹áµèÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÁÕÃÒ¤ÒäÁèä´éµèÓ仡ÇèÒÃÒ¤Ò¤ÄËÒʹìËÃÙã¹ â¤Ã§¡ÒúéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃãËè æ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ áÅÐÁÕ¡ÒõͺÃѺà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡¤¹ä·ÂµÅÍ´¨¹ªÒǵèÒ§ªÒµÔ¡ÃÐà»ëÒ˹ѡ·Õè¡ÓÅѧÁͧ ËÒ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ËÃ×Íʶҹ·Õè»ÃСͺ¸ØáԨ ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觫×éÍËÒÁÒà¾×èÍà¡ç§¡Óäà áÅÐÊÔ觷Õè¨Ð¢Ò´äÁèä´éàÅÂÊÓËÃѺ¡Òë×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´¡Ñ¹ ¡ç¤×Í àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¡Òë×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´ «Ö觻ÃСͺ´éÇ “˹ѧÊ×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´” áÅГÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´” «Öè§â´Â»¡µÔ·ÑèÇä»à¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒáçÁÑ¡¨Ð¨Ñ´äÇéà»ç¹ÃٻẺÁҵðҹÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒ·Ø¡ÃÒÂàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
˹ѧÊ×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´
“˹ѧÊ×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´” ËÃ×Í·ÕèÁÑ¡àÃÕ¡¡Ñ¹§èÒÂ æ ¨¹µÔ´»Ò¡¡Ñ¹ÇèÒ “㺨ͧ” ËÃ×Í “˹ѧÊ×ͨͧ” à»ç¹àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ÃÐËÇèÒ§à¨éҢͧâ¤Ã§¡Òà (¼ÙéÃѺ¨Í§) áÅмÙéºÃÔâÀ¤ (¼Ùé¨Í§«×éÍ) «Öè§à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¡Òë×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´¡Ñ¹ â´ÂÁÑ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃÃкØËéͧªØ´·Õè¼Ùé¨Í§«×é͵éͧ¡Òà ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡Ó˹´¢é͵¡Å§ãËé¼Ùé¨Í§«×éͪÓÃÐà§Ô¹¨Í§ (à§Ô¹ÁÑ´¨Ó) äÇé¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ «Öè§à§Ô¹ÁÑ´¨Ó¹ÕéÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÁÕàÃÕ¡ ËÃ×ÍÃкØÇèÒ à»ç¹à§Ô¹ÁÑ´¨Ó áµèËÒ¡¤ÙèÊÑÒ»ÃÐʧ¤ì¨ÐãËéà»ç¹ÁÑ´¨Ó ¡çÂèÍÁà»ç¹ÁÑ´¨ÓµÒÁ¡®ËÁÒÂ[1] ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ðà»ç¹¢é͵¡Å§Í×è¹ æ «Ö觷Õ辺àË繡ѹ᷺¨Ð·Ø¡Ë¹Ñ§Ê×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´¡ç¤×Í ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒãËé¼Ùé¨Í§«×éÍà¢éÒÁÒ·ÓÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´¡Ñº¼ÙéÃѺ¨Í§µèÍä»
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÑ´¨ÓäÁèä´é¶×Íà»ç¹à§Ô¹·Õ赡ŧ¡Ñ¹äÇéà¾×èÍà»ç¹¡ÒêÓÃÐ˹ÕéÅèǧ˹éÒ áµèà»ç¹à¾Õ§ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´¹Ñé¹ä´é·Ó¡Ñ¹äÇéáÅéǨÃÔ§ ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹÇèÒ ¼Ùé¨Í§«×éÍ«Öè§à»ç¹¼ÙéÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨Ó¨Ð»¯ÔºÑµÔ¡ÒêÓÃÐ˹ÕéµèͼÙéÃѺ¨Í§µÒÁ¢éÍ µ¡Å§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´¹Ñé¹´éÇÂ[2] «Öè§ÁÑ´¨Ó¹ÕéÍÒ¨¨Ðà»ç¹à§Ô¹¡é͹ⵠËÃ×Í¡é͹àÅç¡ ËÃ×ÍáÁéáµèà»ç¹ÊÔè§Í×è¹ã´·ÕèäÁèãªèà§Ô¹¡çäÁè¼Ô´ÍÐäà à¾Õ§áµè¨Ðµéͧà»ç¹ÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·Õè¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÊè§Áͺ¡Ñ¹[3] «Ö觡çÊØ´áÅéÇáµèÅе¡Å§¡Ñ¹äÇé áµè â´Â·ÑèÇ æ ä» ¼ÙéÃѺ¨Í§¡çÁÑ¡¨ÐàÅ×Í¡àÍÒà§Ô¹¡é͹⵨ҡ¼Ùé¨Í§«×éÍäÇé¡è͹ à¼×èÍäÇé¡Ô¹à»ÅèÒ㹡óշÕè¼Ùé¨Í§«×éͼԴ¹Ñ´äÁèà¢éÒÁÒ·ÓÊÑҨЫ×éͨТÒ ËéͧªØ´¡Ñº¼ÙéÃѺ¨Í§µÒÁÇѹàÇÅÒ·Õ赡ŧ¡Ñ¹äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´¹Ñè¹àͧ
¼Ô´ÊÑҨͧ : ÃÔºÁÑ´¨Ó???
àÁ×èͼÙéÃѺ¨Í§ä´é¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ì áÅÐà§×è͹ä¢ãËé¼Ùé¨Í§«×éÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒêÓÃÐ˹ÕéáÅéÇ «Öè§â´Â·ÑèÇ æ ä» ¡ç¤§¨ÐäÁè¾é¹¢é͵¡Å§ÊÓ¤ÑàÃ×èͧ¡Ó˹´ÇѹàÇÅÒãËé¼Ùé¨Í§«×éÍà¢éÒÁÒ·ÓÊÑҨР«×éͨТÒÂËéͧªØ´ ËÒ¡àÁ×èͶ֧¡Ó˹´ ¼Ùé¨Í§«×éÍ¡ÅѺà¾Ô¡à©ÂàºÕéÂǹѴ â´ÂäÁèãªè¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼ÙéÃѺ¨Í§ áÅÐÂÍÁ·Ôé§à§Ô¹ÁÑ´¨Ó¡é͹⵷Õèä´éªÓÃÐãËé¡Ñº¼ÙéÃѺ¨Í§ä»àÊÕ´×éÍ æ ¡ç¨Ð¶×ÍÇèÒ ¼Ùé¨Í§«×éͼԴ¹Ñ´¼Ô´ÊÑÒµÒÁ·Õ赡ŧ¡Ñ¹äÇéã¹àÍ¡ÊÒèͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ «Öè§ËÒ¡ÁÔä´éÁÕ¡Òõ¡Å§¡Ñ¹äÇéà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ¡ç¨Ð·ÓãËé¼ÙéÃѺ¨Í§ÁÕÊÔ·¸ÔºÍ¡àÅÔ¡ÊÑÒ áÅÐÃÔºà§Ô¹¹Ñé¹ä´é[4] áµè¶éÒÁÑ´¨Ó¹Ñé¹ÊÙ§à¡Ô¹ä» ÈÒÅÍÒ¨¨ÐÊÑè§ãËéÃÔºä´éà¾Õ§à·èÒ·ÕèàÊÕÂËÒ¨ÃÔ§¡çä´é[5]
áµè¶éÒ¼Ùé¨Í§«×éÍÂѧÁØè§ÁÑè¹ÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô¢Í§µ¹àͧ â´Âà¢éÒÁÒ·ÓÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´¡Ñº¼ÙéÃѺ¨Í§µÒÁÇѹàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´äÇé㹠˹ѧÊ×Í/ÊÑҨͧ«×éÍËéͧªØ´áµèâ´Â´Õ ¼ÙéÃѺ¨Í§¡ç¨Ðà»ÅÕ蹰ҹШҡ¡ÒÃà»ç¹à¾Õ§¼ÙéÃѺ¨Í§ÁÒà»ç¹¼Ùé¨Ð¢Ò áÅмÙé¨Í§«×éÍ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé¨Ð«×éÍ «Öè§ÁÕ˹éÒ·Õè·Õè¨Ðµéͧ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹µÒÁÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´[6]µèÍä»
à˵Øã´¨Ö§µéͧà»ç¹ÊÑҨЫ×éͨТÒÂ
à˵طÕèäÁèàÃÕ¡ÊÑÒ·Õèà»ç¹¡Òë×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´¹ÕéÇèÒ “ÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´” áµè¡ÅѺàÃÕ¡ÇèÒ “ÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´” ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ â´Â·ÑèÇä»ÊÑҨЫ×éͨТÒÂÁÑ¡¨Ðãªé¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì àªè¹ ·Õè´Ô¹ ËÃ×Í·ÃѾÂì·ÕèÍÂÙèµÔ´¡Ñº·Õè´Ô¹ÍÂèÒ§¶ÒÇà ËÃ×Í»ÃСͺà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѺ·Õè´Ô¹ (àªè¹ ¡ÃÇ´ ËÔ¹ ´Ô¹ ·ÃÒ ÏÅÏ) áÅÐËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ件֧·ÃѾÂÊÔ·¸ÔÍѹà¡ÕèÂǡѺ·Õè´Ô¹ ËÃ×Í·ÃѾÂì¹Ñé¹´éÇ (àªè¹ ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧ ÏÅÏ)[7] «Ö觵ÒÁ¡®ËÁÒ¤ÙèÊÑÒäÁèÊÒÁÒö·ÓÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¡Ñ¹ä´éàͧ áµè¨Ðµéͧ价ӷÕèÊӹѡ§Ò¹·Õè´Ô¹µèÍ˹éÒà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹ «Ö觡çËÁÒ¶֧¡Ò÷ÓËÅÑ¡°Ò¹¡Ñ¹äÇéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅйÓ仨´·ÐàºÕ¹µèÍ˹éÒà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¹Ñè¹àͧ ¨Ö§¨ÐÁÕ¡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂì·Õè«×éÍ¢Ò¡ѹâ´ÂÊÁºÙóì[8] ÊèǹÊÑÒ«×éÍ¢Ò¹Ñ鹨Ðãªé¡ÑºÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì (·ÃѾÂìÊÔ¹·Õèà¤Å×è͹·Õèä´é) àªè¹ ö¹µì ÏÅÏ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔ·¸ÔÍѹà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñé¹´éÇ (àªè¹ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÊÔ·¸Ôã¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ÏÅÏ)[9] «Ö觡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂì·Õè«×éÍ¢Ò¨Ðâ͹·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕ¡Òõ¡Å§«×éÍ¢Ò¡ѹàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ àÇé¹áµè¨ÐÁÕ¡Òõ¡Å§¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹[10] ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍËéͧªØ´¶×Íà»ç¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÍÂèҧ˹Öè§ àÃÒ¨Ö§àÃÕ¡ÊÑÒ·Õèà»ç¹¡Òë×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´¡Ñ¹¹ÕéÇèÒ “ÊÑҨЫ×éͨТÒÂËéͧªØ´” á·¹·Õè¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ “ÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂËéͧªØ´”
ËÅѡࡳ±ì áÅÐà§×è͹ä¢ã¹ÊÑÒÏ
â´Â·ÑèÇä» ¼Ùé¨Ð«×éÍá·º¨ÐäÁèµéͧà˹×èÍÂÂÒ¡¡Ñº¡ÒèѴÃèÒ§ÊÑÒÏ àÅ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ùé¨Ð¢ÒÂàÃÕ¡ä´éÇèÒá·º¨Ð·Ø¡â¤Ã§¡ÒáçÁÑ¡¨Ð¨Ñ´áººÃèÒ§ÊÑÒÏ ÁҵðҹàÍÒäÇéãËé¡ÑºÅÙ¡¤éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÍÂÙèáÅéÇ «Ö觼Ùé¨Ð«×éͨзÓä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡¡çà¾Õ§à¨Ã¨ÒµèÍÃͧ¢Íá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ ã¹Êèǹ·Õè¼Ùé¨Ð¢Ò¾ͨÐÂÍÁÃѺä´é àªè¹ §Ç´¡Òüè͹¨èÒ¤èÒËéͧªØ´ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ìµ¡áµè§ËéͧªØ´ à»ç¹µé¹
áµèËÒ¡¹ÓÊÑÒÏ ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ñ¹´Õ æ áÅéÇ ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ ËÅѡࡳ±ì áÅÐà§×è͹ä¢ã¹ÊÑÒÏ ¢Í§ºÃôÒà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒøØáԨËéͧªØ´¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍÂÂѧ¢Ò´ µ¡º¡¾Ãèͧ ËÃ×͢Ѵ¡Ñº»ÃСÒȢͧÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤[11] â´Â¼Ùé¨Ð¢ÒºҧÃÒ¡çµÑé§ã¨¨Ð½èÒ½×¹ à¹×èͧ¨Ò¡àÅç§àË繶֧¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§µ¹à»ç¹ËÅÑ¡ ÍÕ¡·Ñé§ÍÓ¹Ò¨¡ÒõèÍÃͧ¡çÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ºÒ§ÃÒ¡çÍÒ¨·Óä»´éǤÇÒÁÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡ÒÃ³ì ´éÇÂà˵عÕé à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤â´ÂÊèǹÃÇÁ àÁ×èÍâ¤Ã§¡ÒÃã¡Åé¨Ðà»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§ÁÒ¡¢Öé¹ ËÃ×Íà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃä´é´Óà¹Ô¹¡Òè´·ÐàºÕ¹ÍÒ¤ÒêشàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Ê¤º. ¡çÁÑ¡¨ÐÊØèÁàÃÕ¡ãËéà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÊè§ÊÑÒÏ à¢éÒä»ãËéµÃǨ à¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº»ÃСÒȢͧʤº.[12] ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃàÍÒà»ÃÕº¼Ùé¨Ð«×éÍ«Öè§à»ç¹ ¼ÙéºÃÔâÀ¤à¡Ô¹ÊÁ¤Çà ´éÇ¡ÒÃãªé¢éͤÇÒÁã¹ÊÑÒÏ·ÕèäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ[13] ´Ñ§¹Ñé¹ ¼Ùé¨Ð«×é֧ͨ¤Ç÷Õè¨ÐÃͺÃÙéã¹Êèǹ¹ÕéãËéÁÒ¡ à¾ÃÒРʤº. ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éà¢éÒÁÒÊØèÁµÃǨÊͺÊÑÒÏ ä´éÍÂèÒ§·ÑèǶ֧¹Ñ¡ Êèǹà¹×éÍËÒÊÒÃТͧ¢éÍÊÑÒÏ µÒÁ»ÃСÒÈÏ µÅÍ´¨¹à¹×éÍËÒÊÒÃÐÍ×è¹ æ ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¹Ñé¹ ¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¹ÓÁÒ͸ԺÒÂãËé·ÃÒºµèÍä»ã¹©ºÑºË¹éÒ
http://www.dlo.co.th/node/18
â´Â :
ªÁÊÁà ¸ØÁªÑ [ 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 14:53:18]